• Home
  • Who Are We?
  • Objectives
  • Strategies
  • CAUSE
  • Lebanon
  • The Right To Know
  • Texts and Conventions
  • RECONNECTIONS
  • ADOPTEE VOICES
  • DNA Testing
  • ARTICLES
  • VIDEOS
  • Related stories
  • New Events
  • The Team
  • Get in touch
Menu

Badael Alternatives

Ain El Rmeneh str.
Beirut
info@badael-alternatives.com
We Simply Partner

Badael Alternatives

  • Home
  • About
    • Who Are We?
    • Objectives
    • Strategies
  • CAUSE
  • STATUS-QUO
    • Lebanon
    • The Right To Know
    • Texts and Conventions
  • search for origins
    • RECONNECTIONS
    • ADOPTEE VOICES
    • DNA Testing
  • updates
    • ARTICLES
    • VIDEOS
    • Related stories
    • New Events
  • The Team
  • Get in touch

Al Modon: بدائل لقانون مدني يرعى فصل الطفل عن عائلته

November 14, 2014 Alternatives Badael

رنيم البزري

لا يبدو تعبير "المنفصلين عن جذورهم" مألوفاً. لكنه يعبر عن شريحة اجتماعية موجودة، وتشكل كتلة وازنة إذا ما عرف أن عدد أفرادها، في لبنان، يصل إلى 40 ألف طفل، من بينهم 12 ألف طفل فصلوا عبر تبن غير قانوني إلى خارج لبنان. وهذا الانفصال ليس حدثاً مقطوعاً عما بعده، في نتائجه وتراكماته من نواح نفسية واجتماعية. وهذا ما لا يجعل هذه المسألة قضية تخص أفرادها فحسب، بل يحولها شأناً عاماً. وهذا ما يُفترض أن جمعية "بدائل" تسعى إليه. وفي ما يلي حوار أجرته "المدن" مع مديرتها التنفيذية زينة علوش، عن بدء عمل الجمعية الفعلي من أجل تأمين قانون يرعى عملية الفصل هذ

 

من أين أتت فكرة دعم الأطفال لمعرفة جذورهم؟
لا يمكن لفرد معرفة هويته الا اذا كان على معرفة تامة بجذوره، فالانسان عادة يحتاج الى أرضية ينطلق منها كالاسم، تاريخ الميلاد، مكان الولادة، الأم والأب. كل ذلك يشكل معضلة حقيقية للأطفال المفصولين عن أسرهم، خصوصاً بعد أن يُلاحظ الطفل اختلافه عن البيئة المحيطة به. وهذا الاختلاف تعود جذوره الى رحم الأم حيث تبدأ ذاكرة الانسان بالتشكل.على سبيل المثال كانت ملامح ديدا غيغان وسلوكها وميولها الشرقية المختلفة عن المجتمع السويسري هي الدافع في تحفيزها على البحث عن جذورها. كما أن عملية فصل الأطفال عن أهلهم تُعد "اتجاراً بالأطفال"، اذ أنها تُنجز مقابل مبلغ مادي غالباً. وتشير الأرقام الى وجود نحو 10 آلاف شخص تم تبنيهم بطريقة غير شرعية، والحرب التي مرّ بها لبنان ليست سبباً في ذلك. ما يعني أن الأسباب ما زالت غير واضحة، بالتالي المشكلة مستمرة حتى اليوم والعدد في ازدياد

Readd the full article in the following link : Al Modon - Article

 

In Press_articles Tags الرعاية البديلة, لبنان, التبني
← Dalil Annahar : "وهي طارت" من جمعية "بدائل": الحق في معرفة الجذورNo Place to Call Home: Stories of Abuse at Celebrated Lebanese Orphanage →

Dear Friends, persons who were adopted from Lebanon, 

Badael-Alternatives is launching a forum of messages from adoptees with information in English and Arabic concerning the adoptee's search for family and origins.

If you are interested in sharing your story, please write your message and send us the following information with baby and recent photos:

  • Name

  • Date of Birth

  • Location of birth (city/orphanage/hospital if stated in documents)

  • Names mentioned in papers (First name/Mother/Father/Family)

  • Country of adoption

  • Other relevant information

  • My message

Email the information to: alternatives.badael@gmail.com

We will post all details in Arabic and English.

You also have the option of shooting a short video of 2-3 minutes maximum. For conformity's sake, you are asked to follow these instructions:

  • Hold the camera or the phone horizontally;

  • Make sure to be in a place where the sound will be clear;

  • Start by saying: "My name is.... I was born on (date)... and I was adopted from (orphanage or ? if known) in Lebanon to (country)."

  • Give more specific information about your adoption if you wish, or describe what you are hoping to find via the message.

You can send the video using www.wetransfer.com  to alternatives.badael@gmail.com  

RESOURCES

  1. Daniel Drennan's Blog

  2. Children of The Cedars - Holland

  3. Terre Libanaise

  4. The Legal Agenda

  5. Institut International Des Droits de l'Enfant

  6. The Adoption Truth & Transparency Network

  7. Born in Lebanon

  8. L'Hybridé / Personnes adoptées ; Un espace pour se ressembler

  9. La Voix des Adoptés

  10. Adoptee Cultural Archives

Featured
Liwaa.jpg
Aug 12, 2019
اللواء : هولنديون بالتبنّي يبحثون عن أصولهم اللبنانية
Aug 12, 2019
Aug 12, 2019
7dnews.jpg
Jul 23, 2019
7DNEWS : Victims of Lebanese Civil War’s Child Selling Trend Search for Roots
Jul 23, 2019
Jul 23, 2019
akhbar2019.jpg
Jun 25, 2019
الأخبار : التبنّي في لبنان إتجار بالبشر
Jun 25, 2019
Jun 25, 2019